셜록 홈즈의 모험 (아서 코난 도일)

나는 초중학생 때 부터 셜록홈즈를 좋아했던 것 같다...호호

찾아보니 이 책을 낸 출판사가 굉장히 많구나...ㅎㅎ

나는 DMB꺼를 모으고 있고, 셜록 시리즈는 다 모았는데

주홍색연구를 아는사람에게 빌려줬는데 몇 년 째 못받구 있다 ㅜ_ㅜ..

그냥 사야 할 듯....

 

포와로도 좋아하지만 역시 나에겐 탐정 하면 홈즈!!!

셜로키언이라고 하면 몇월 몇일 언제 무슨일이 홈즈에게 있었는지 물어보면 다 알아야 한다던데

난 그 정도는 아니구....

제목말하면 아 그 이러이러한 사건!@#!@# 이정돈 된다 하핳하하...

몇 번을 다시 정주행 하는건지 허허

 

이 책은 비교적 초기의 사건들을 다룬 책이다

주홍색연구 이후로..

뒤로 셜록홈즈의 회상, 바스커빌의개, 셜록홈즈의 귀환, 셜록홈즈의 마지막인사, 셜록홈즈 사건집 등이 있다.

귀환이었던가 마지막인사였던가...

암튼 둘중 하나는 원래 일정에 없었는데 홈즈가 끝난시점에

독자들이 너무 슬퍼하고 기대가 커서 의논끝에 낸 책이라고 함 ㅋㅋㅋ

 

동서문화사 책은 대체로 번역도 괜찮은 것 같다

가끔씩 계집아이같은 표현이(부정적인 사건도 아니고 부정적인 인물도 아니었음) 읽히는게

좀 거슬리긴 하지만..... 개인적으로 다음 인쇄때는 좀 편집해서 내심이...

그리고 어떤 편에는 스코틀랜드야드라는 영국 경시청을 표현하는 말이

스코틀랜드야드라고 그대로 여과없이 적혀서 나와있더라구

그게 자꾸 나오는 말인데 뭐쩌란건지 진짜 스코틀랜드에 있는 풀밭인가 광장인가

이러면서 읽었는데 알고보니 경시청..ㅎ.ㅎ..​ 그런것도 좀 수정을 해주셨으면..!

*사진출처: 네이버책